[Fire-Unicorn]

получила письмо от японского товарища

теперь вовсю занимаюсь переводом. Машинный перевод с японского - жесть, но у меня ничего другого нет - или машинный перевод с яп. на русский, или такой же машинный с японского на английский ))))



а дома ждет Азуманга. Хорошо, когда есть человек, с которым можно и Деснот и Азумангу смотреть *^^*

который при этом не отвлекает своим храпом

кусочек лошади сверху

Били копыта.

Пели будто:

-Грибь.

Грабь.

Гроб.

Груб.-

Ветром опита,

льдом обута,

улица скользила.

Лошадь на круп грохнулась,

и сразу

за зевакой зевака,

штаны пришедшие Кузнецким

клёшить,

сгрудились,

смех звенел и зазвякал:

- Лошадь упала! -

- Упала лошадь! -

Смеялся Кузнецкий.

Лишь один я

голос свой не вмешивал в вой ему.

Подошел

и вижу

глаза лошадиные...

Улица опрокинулась,

течет по - своему...

Подошел и вижу -

за каплищей каплища

по морде катится,

прячется в шЕрсти...

И какая - то общая

звкриная тоска, плеща,

вылилась из меня

и расплылась в шелесте.



" Лошадь, не надо.

Лошадь, слушайте -

Что Вы думайте, что Вы их плоше?(Что это за слово?)

Деточка,

все мы немножко лошади, каждый из нас по - своему лошадь".

кусочек лошади снизу

Может быть -

старая -

и не нуждалась в няньке,

может быть, мысль ей моя казалась пошлА,

только

лошадь

рванулась, встала нА ноги,

ржанула

и пошла.

Хвостом помахивала,

рыжий ребенок.

Пришла веселая,

стала в стоило.

И всё ей казалось -

она жеребенок,

и стоило жить,

и работать стоило.

Маяковский Владимир